Для вставки нужно всего лишь вставить этот код в нужное место, а потом опубликовать модуль в соответсвующей позиции
<?php
$document = & JFactory::getDocument();
$renderer = $document->loadRenderer('modules');
$options = array('style' => 'xhtml');
$position = 'position-14';
echo $renderer->render($position, $options, null);
?>
